Trong những năm tháng tuổi trẻ của Thẩm Lộ, có hai điều khiến cậu hối tiếc: Một là không chịu học hành tử tế, hai là hôm ấy đã không ngăn cô gái mình thích lại để làm quen.
Trong những năm tháng tuổi trẻ của Tống Quân Bạch, chỉ có hai chuyện mà cô không hối tiếc:
Một là ngày hôm đó cô đã bước vào quán ăn nhỏ, nơi nổi tiếng vì có nhiều đám "lưu manh" lui tới.
Hai là cô đã đủ dũng khí để hỏi tên của "đầu lĩnh đám lưu manh" kia.
Mười mấy năm sau, cả hai người đều lận đận, bị cuộc sống ép buộc phải lùi hết lần này đến lần khác.
Khi đã lùi đến đường cùng, vận mệnh lại trêu đùa, đưa cả hai trở về thị trấn nhỏ nơi tất cả bắt đầu.
Năm 16 tuổi, mọi hối tiếc vẫn còn có thể thay đổi.
